
晚清洋務(wù)學(xué)堂的外語(yǔ)教育研究
- 所屬分類:
教育理論/..
- 作者:
高曉芳 著
- 出版社:
商務(wù)印書(shū)館
- ISBN:9787100052559
- 出版日期:2007-1-1
-
原價(jià):
¥18.00元
現(xiàn)價(jià):¥13.50元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買: 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
我國(guó)有文獻(xiàn)可考的外語(yǔ)教育歷史悠久,而現(xiàn)代意義的西方語(yǔ)言文字教育始自晚清的洋務(wù)學(xué)堂。關(guān)于洋務(wù)學(xué)堂的外語(yǔ)教育,近20年來(lái)學(xué)界從社會(huì)文化或中西文化交流的角度有過(guò)探討,并積累了較為豐富的研究成果。本書(shū)從語(yǔ)言學(xué)人手,采用史料考據(jù)的實(shí)證方法和橫向參照的比較史學(xué)方法,考察晚清外語(yǔ)教育實(shí)踐的基本事實(shí)與規(guī)劃得失。
19世紀(jì)60至90年代,迫于西方諸國(guó)的多重打擊,清政府創(chuàng)辦洋務(wù)教育,意在培養(yǎng)人才,抗衡列強(qiáng),進(jìn)而走上富強(qiáng)自立之路。在此過(guò)程中,西方語(yǔ)言文字作為借鑒世界先進(jìn)知識(shí)與科技的橋梁備受重視,成為洋務(wù)教育的先導(dǎo)與核心。
晚清洋務(wù)學(xué)堂外語(yǔ)教育的語(yǔ)言學(xué)考察在占有大量文獻(xiàn)史料的基礎(chǔ)上,從微觀與宏觀兩個(gè)方面展開(kāi)。微觀方面,考察了四所典型的外語(yǔ)學(xué)堂,關(guān)注其外語(yǔ)教育實(shí)踐的基本事實(shí),既有對(duì)辦學(xué)背景、歷史沿革、機(jī)構(gòu)組織、師資、課程設(shè)置、教學(xué)內(nèi)容、教材、考試等內(nèi)容的細(xì)致描寫(xiě)和客觀梳理,也有對(duì)教學(xué)成就、影響和特點(diǎn)的深入分析與總結(jié)。
為了更清楚地呈現(xiàn)晚清外語(yǔ)教育的基本狀況,微觀考察還將外語(yǔ)學(xué)堂與同期有代表性的其他類學(xué)堂進(jìn)行對(duì)比,主要結(jié)論為,外語(yǔ)學(xué)堂以培養(yǎng)政府需要的翻譯與外交人才為主要任務(wù),重視翻譯能力的培養(yǎng);強(qiáng)調(diào)國(guó)學(xué)知識(shí),旨在造就“知書(shū)明理”之才;努力使教習(xí)與教材“本土化”;這類學(xué)堂雖然希望培養(yǎng)實(shí)業(yè)與科技“通才”,但效果并不明顯。
宏觀考察關(guān)注晚清的外語(yǔ)教育規(guī)劃,包括晚清政府在實(shí)施外語(yǔ)教育過(guò)程中發(fā)揮的職能、相關(guān)政策、經(jīng)費(fèi)來(lái)源、開(kāi)設(shè)外語(yǔ)的語(yǔ)種和比例、外語(yǔ)教育與漢語(yǔ)教育的關(guān)系、成效、得失等。
在中國(guó)近現(xiàn)代教育史上,洋務(wù)學(xué)堂曾發(fā)揮了不可忽視的作用,它們?cè)谝M(jìn)西學(xué)的同時(shí),以新的理念、新的教學(xué)內(nèi)容和形式,豐富了我國(guó)的傳統(tǒng)教育,培養(yǎng)了一大批專門(mén)人才,影響了幾代人的思想觀念。研究這一段外語(yǔ)教育既具有語(yǔ)言學(xué)方面的意義,也具有教育史和文化史方面的意義。
目錄
第一章 緒論
一、研究范圍
二、研究現(xiàn)狀綜述
三、研究目的與意義
四、依據(jù)的文獻(xiàn)史料
五、指稱外語(yǔ)的詞語(yǔ)
第二章 近代以前的外語(yǔ)教育小史
一、元代以前的外語(yǔ)教育活動(dòng)
二、元代回回國(guó)子學(xué)的外語(yǔ)教育
三、明代四夷館的外語(yǔ)教育
四、清初俄羅斯文館的外語(yǔ)教育
五、早期外語(yǔ)教育的特點(diǎn)與影響
第三章 晚清洋務(wù)學(xué)堂的外語(yǔ)教育(上)
一、京師同文館的外語(yǔ)教育
二、上海廣方言館的外語(yǔ)教育
第四章 晚清洋務(wù)學(xué)堂的外語(yǔ)教育(下)
一、廣東同文館的外語(yǔ)教育
二、湖北自強(qiáng)學(xué)堂的外語(yǔ)教育
第五章 洋務(wù)外國(guó)語(yǔ)學(xué)堂與其他學(xué)堂外語(yǔ)教育的比較
一、福建船政學(xué)堂
二、上海中西書(shū)院
三、洋務(wù)學(xué)堂與福建船政學(xué)堂及上海中西書(shū)院外語(yǔ)教育的比較
第六章 晚清外語(yǔ)教育規(guī)劃
一、外語(yǔ)教育規(guī)劃
二、晚清外語(yǔ)教育規(guī)劃
三、影響晚清外語(yǔ)教育規(guī)劃的不利因素
四、晚清外語(yǔ)教育規(guī)劃的現(xiàn)實(shí)教益
參考文獻(xiàn)
附錄
后記
同類熱銷圖書(shū)
書(shū)名 | 作者 | 出版社 | 價(jià)格 | 購(gòu)買 |
故事知道怎么辦:如何讓孩子有令人驚喜的改變(經(jīng)典之作!.. | [澳]蘇珊.. | 天津教育出版社 | ¥45.00¥26.60 |
詳情 |
中國(guó)教育史 | 孫培青 主.. | 華東師范大學(xué)出版.. | ¥58.00¥51.30 |
詳情 |
請(qǐng)讓我慢慢長(zhǎng)大(了解華德福教育的基礎(chǔ)必讀書(shū)) | 吳蓓 著 | 天津教育出版社 | ¥32.00¥20.80 |
詳情 |
與你的孩子心心相印 | (美)歐麥.. | 陜西師范大學(xué)出版.. | ¥32.80¥21.80 |
詳情 |
美國(guó)中學(xué)核心理科教材(套裝)(共15冊(cè)) | (美)塞克.. | 浙江科學(xué)技術(shù)出版.. | ¥448.00¥328.10 |
詳情 |
芬蘭教育全球第一的秘密(珍藏版) | 陳之華 著 | 中國(guó)青年出版社 | ¥24.00¥12.00 |
詳情 |
德慧智慧性圖文思維教育-別把孩子教笨了 | 熊春錦 著 | 團(tuán)結(jié)出版社 | ¥41.00¥27.90 |
詳情 |
第56號(hào)教室的故事——雷夫老師中國(guó)講演錄 | 陳勇 主編 | 教育科學(xué)出版社 | ¥35.00¥28.60 |
詳情 |
稻草人的頭,鐵皮人的心,獅子的勇氣:一種幫助孩子全面發(fā).. | (美)帕特.. | 天津教育出版社 | ¥28.00¥17.10 |
詳情 |
學(xué)習(xí)的快樂(lè)(走向?qū)υ?/世界課程與教學(xué)新理論文庫(kù) | (日)佐藤.. | 教育科學(xué)出版社 | ¥42.00¥33.30 |
詳情 |
大地的禮物:與孩子一起做園藝 | (英)洛奇.. | 天津教育出版社 | ¥32.00¥21.50 |
詳情 |
大學(xué)的聲音 | 黃達(dá)人 等.. | 商務(wù)印書(shū)館 | ¥58.00¥46.40 |
詳情 |
美國(guó)著名大學(xué)(第二版) | (美)高燕.. | 廣西師范大學(xué)出版.. | ¥98.00¥80.00 |
詳情 |
我的閱讀觀 | 朱永新 著 | 中國(guó)人民大學(xué)出版.. | ¥39.80¥27.90 |
詳情 |
榜樣:青少年品格塑造指南 | (英)劉易.. | 陜西師范大學(xué)出版.. | ¥39.80¥28.70 |
詳情 |
如何成為高效能教師 | (美)黃紹.. | 中國(guó)青年出版社 | ¥68.00¥34.00 |
詳情 |
教育傳播與技術(shù)研究手冊(cè) | (美)斯伯克.. | 華東師范大學(xué)出版.. | ¥168.00¥133.20 |
詳情 |
教育研究方法導(dǎo)論/現(xiàn)代教育原理叢書(shū) | 裴娣娜 著 | 安徽教育出版社 | ¥20.00¥14.50 |
詳情 |
36天,我的美國(guó)教育之旅 | 李希貴 著 | 華東師范大學(xué)出版.. | ¥29.80¥23.60 |
詳情 |
特殊兒童的感覺(jué)統(tǒng)合訓(xùn)練 | 王和平 編.. | 北京大學(xué)出版社 | ¥38.00¥30.40 |
詳情 |
美式校園——素質(zhì)教育在美國(guó) | 黃全愈 著 | 中國(guó)人民大學(xué)出版.. | ¥29.80¥20.90 |
詳情 |
教育常識(shí) | 李政濤 著 | 華東師范大學(xué)出版.. | ¥32.00¥25.40 |
詳情 |
課程與教學(xué)的基本原理(萬(wàn)千教育) | (美)泰勒.. | 中國(guó)輕工業(yè)出版社 | ¥30.00¥24.00 |
詳情 |
教育就是解放心靈 | (印)克里.. | 九州出版社 | ¥24.00¥17.60 |
詳情 |
改變,從習(xí)慣開(kāi)始——顧舟群&致一二年級(jí)學(xué)生家長(zhǎng)的每周一.. | 顧舟群 著 | 教育科學(xué)出版社 | ¥26.80¥20.10 |
詳情 |