商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯(王戰(zhàn)平)
- 所屬分類(lèi)：
- 作者：
王戰(zhàn)平 主編
- 出版社：
華中科技大學(xué)出版社
- ISBN：9787560960593
- 出版日期：2010-6-1
-
原價(jià)：
￥22.00元
現(xiàn)價(jià)：￥16.50元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
《商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯》是高等學(xué)校商務(wù)英語(yǔ)規(guī)劃教材之一，是為順應(yīng)當(dāng)前國(guó)內(nèi)對(duì)既熟悉國(guó)際商務(wù)知識(shí)又具有扎實(shí)英語(yǔ)語(yǔ)言技能的復(fù)合型人才的需求而編寫(xiě)的，旨在培養(yǎng)學(xué)員在商務(wù)環(huán)境下運(yùn)用商務(wù)知識(shí)和英語(yǔ)語(yǔ)言技能迸行商務(wù)寫(xiě)作和翻譯的能力。
本教程分為十二個(gè)單元，內(nèi)容主要涉及企業(yè)商務(wù)活動(dòng)中常用的英文寫(xiě)作和翻譯技巧。寫(xiě)作分六個(gè)單元，內(nèi)容包括求職信、傳真、電子郵件、備忘錄、報(bào)告和建議書(shū)、商貿(mào)信函、促銷(xiāo)文案的基本知識(shí)和寫(xiě)作方法。翻譯分六個(gè)單元，內(nèi)容包括商務(wù)信函翻譯、商標(biāo)翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、商業(yè)廣告翻譯、商務(wù)合同翻譯的基本知識(shí)和翻譯技巧。本教材由在商務(wù)、外貿(mào)方面具有多年工作和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的編者編寫(xiě)，在語(yǔ)言上深入淺出，通俗易懂，在商務(wù)主題和語(yǔ)料的選擇上具有較高可操作性和實(shí)用性。
本教材適用于高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生、非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)二級(jí)英語(yǔ)水平以上的學(xué)生、中外企業(yè)員工以及各大專(zhuān)院校和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)員和教師。由于筆者水平有限，希望各位讀者指正和批評(píng)。
目錄
Part I Writing in Business English
Unit 1 Business Writing Basics
1 What Is Good Business Writing?
2 A Guided Tour of Business Writing Process
3 A Showcase of Business Writing Samples
Unit 2 Job-Search Writing
1 Cover Letters
2 Resumes
3 Follow-up Letters
4 Letters of Recommendation
Unit 3 Faxes, Emails and Memos
1 Faxes
2 Emails
3 Memos
Unit 4 Reports and Proposals
1 Report
2 Proposals
Unit 5 Business Letters
1 Letters of Enquiries and Replies
2 Letters of Orders and Order Execution
3 Letters o Payment Shipment
4 Letters of Complaints and Complaint Replies
Unit 6 Promotional Writing
1 Advertisements
2 Newsletters
3 Brochures
4 Presentations
Prt II Translation in Business English
Keys
References
